なんか変な文字入ってる？

Invalid char `\273' in expression
Invalid char `\277' in expression

こんな文字が出ちゃうときは、http://hajimete-ruby.jugem.jp/trackback/19を参照のこと。
要はUTF-8がいれる見えないマークをrubyが解釈できないからのようだ。
otbEditではUtf-8(no signature)にすればいい。